Posts Tagged ‘August’

Friday, August 14, 2009

Threshing It Out

August page from the Belles Heures August Activity thumbnail The Zodiacal Sign of Virgo

Above, from left to right: Calendar page for August from the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry, 1405???1408/1409. Pol, Jean, and Herman de Limbourg (Franco-Netherlandish, active in France, by 1399???1416). French; Made in Paris. The Metropolitan Museum of Art, New York, The Cloisters Collection, 1954 (54.1.1); detail of the activity for the month; detail of the zodiacal symbol Virgo. See the Collection Database to learn more about this work of art.

Sometimes busy, bound by rings,
I must eagerly obey my servant,
Break my bed, clamor brightly
That my lord has given me a neck-ring.
Sleep-weary I wait for the grim-hearted
Greeting of a man or woman; I answer
Winter-cold. Sometimes a warm limb
Bursts the bound ring, pleasing my dull
Witted servant and myself. I sing round
The truth if I may in a ringing riddle.

???Anglo-Saxon riddle from The Exeter Riddle Book, translated by Craig Williamson

Read more »