سيقام الحفل لإعادة افتتاح خمسة عشرة قاعة عرض مجددة للفنون من البلدان العربية وتركيا وإيران وآسيا الوسطى وﻔﻨﻭﻦ جنوب آسيا المتأخرة في مقر متحف المتروبوليتان للفنون (The Metropolitan Museum of Art) الواقع في نيويورك وذلك في الأول من ﺷﻬﺮ نوفمبر من العام الحالي. سوف تضم قاعات العرض، والتي تم توسيعها وتجديدها بالكامل، تصور جديد مفعم بالحداثة، المجموعة الفنية الشهيرة من مقتنيات بمتحف المتروبوليتان للفنون من الفن الإسلامي— والتي تعد واحدة من أروع المجموعات الفنية على مستوى العالم وأكثرها شمولاً. وستبرز مزايا التصميم داخل المكان الجديد كلا من التنوع والترابط بين العديد من الثقافات الموضحة هنا كما ستتيح ممرات الدخول المتعددة للزوار الوصول إلى قاعات العرض الجديدة — ومطالعة الأعمال الفنية المعروضة داخلها — من منظور مختلف.
وفي هذا الإطار صرح . توماس كامبل (Thomas P. Campbell)، مدير متحف المتروبوليتان للفنون قائلا: «إن افتتاح قاعات العرض الجديدة الرائعة يبرز مهمتنا كمتحف موسوعي ويقدم فرصة فريدة لنقل سمتي الفخامة والتعقيد اللتين يتميز بهما الفن الإسلامي والثقافة الإسلامية في لحظة محورية في تاريخ العالم. وبالتالي تعمل قاعات العرض الجديدة التي يبلغ عددها خمسة عشرة قاعة على توضيح مسار الحضارة الإسلامية على مدار حقبة زمنية مدتها ثلاثة عشرة قرنًا، من الشرق الأوسط إلى شمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى وجنوب آسيا. يشير هذا التوجه الجغرافي الجديد إلى منظور منقح لهذه المجموعة المهمة، وهو إدراك أن الآثار الإسلامية لم تنشئ تعبيرًا فنيًا فرديًا موحدًا، بل قامت بربط امتداد جغرافي ضخم عبر قرون من التغيير والتأثير الثقافي. وسوف يجد الجمهور قاعات العرض ممتلئة بالأعمال الفنية العظيمة التي تستحضر تعددية التقاليد الإسلامية والتخصيب المختلط الضخم للأفكار والأساليب الفنية التي شكلت موروثنا الثقافي المشترك».
وقالت ﺩ. شيلا كانبي (Sheila Canby)، أمينة «باتي كادبي بيرتش» (Patti Cadby Birch) المسئولة عن قسم الفن الإسلامي بالمتحف، «بالرغم من قيام قاعات العرض الموجودة، لدينا بإبراز منطقة واسعة على مدار فترة زمنية طويلة، فإن الأعمال الفنية المتنوعة الموضحة هنا تكون برغم ذلك موحدة في عدة أساليب مميزة، فمثلاً يتم استخدام الخط العربي بشكل مكثف مما نتج عنه أمثلة استثنائية لفن الخط، والتي تُستخدم غالبًا على الوسائط التقليدية مثل القطع المعدنية أو العناصر المعمارية، بالإضافة إلى إنجازات فنية في فنون المخطوطات ويتم غالبًا التعبير الحب الشديد للزخرفةمن خلال الأشكال الهندسية المركبة والمتشابكة بصورة معقدة، والتي يتم استخدامها بصورة واسعة في المنسوجات والأعمال الخشبية والبلاطات الخزفية. ونظراً للرعاية الملكية للفنون يوجد بالعرض العديد من الأمثلة لاستخدام المواد التي تظهر الترف، كما تظهر الخبرة الفنية الرفيعة بغض النظرعن التقنيات والمواد المستخدمة. ونظرًا لكون الأعمال المعروضة في قاعات العرض دنيوية بطبيعتها، فيكون من الممكن تقييمها بسهولة سواء من جانب استخدامها المعتاد أم من جانب جمالها المذهل، أيًا كانت خلفية من يراها».
تتكون المجموعة الفنية من أكثر من 12,000 عمل فني يأتي من منطقة تمتد من إسبانيا في الغرب حتى الهند في الشرق. وسيتم عرض قرابة 1,200 عمل فني معروض في جميع الأوقات ، يمثل جميع المناطق الرئيسية والأساليب الفنية بدايةً من القرن السابع ﺍﻠﻤﻴﻼﺪﻱ. كما سيتم عرض قطع هامة مستعارة من الجمعية الهسبانية في أمريكا (Hispanic Society of America). (سيتم تغيير المعروﺿات من المنسوجات والأعمال المرسومة على الورق بشكل متكرر نظرًا لحساسية هذه المواد تجاه الضوء.)
وقد اشترك فريق من المرممين والعلماء في برنامج شامل لصيانة الأعمال الرئيسية الموجودة ضمن المجموعة الفنية، بدايةً من مجموعة المخطوطات الشهيرة التي يضمها المتحف وحتى الأعمال الفنية الزجاجية الرقيقة والسجادة النادرة الثمينة، وذلك كجزء من عملية إعادة إنشاء قاعات العرض.
تتضمن أهم قطع المجموعة الفنية بالمتحف من ﻗﺎﻋﺔ ﺍﺴﺘﻗﺑﺎﻞ ﻤﻦ دمشق المزخرفة بشكل كبير والتي تم تشييدها عام 1707م وتعتبر أحد أروع أمثلة منازل علية القوم في سوريا خلال ﺍﻠﻌﺻﺮﺍﻠﻌﺛﻤﺎﻨﻲ بالإضافة إلى الزجاج وﺍﻠﻘﻄﻊ ﺍﻠﻤﻌﺪﻨﻴﺔ والخزف من مصر وسوريا والعراق وإيران وبعضًا من أجمل قطع السجاد الكلاسيكي الموجود خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ﺍﻠﻤﻴﻼﺪﻱ، من ضمنه السجادة المعروفة بـ«ـﺴجادة الإمبراطور» (Emperor’s Carpet) التي تم ترميمها مؤخرًا، وهي سجادة إيرانية نادرة أصيلة ترجع إلى القرن السادس عشرالميلادي، وكان قد قدمها بيتر ﺍﻷﻜﺒﺮالروسي إلى إمبراطور ﺃﻠﻤﺎﻨﻲ ليوبولد الأول ﻤﻥ ﺃﺴﺮﺓ ﻫﺎﺒﺴﺒﻮﺮﺝ؛ بالإضافة إلى نسخًا رائعة من القرآن الكريم تعود إلى القرون الأولى والوسطى؛ وصفحات من النسخة الفخمة لكتاب االشاهنامه أو معروف بـ«كتاب الملوك»، الذي تم وضعه من أجل ﺸﺎﮦ ﻄﻬماسب (1576-1514) ﻤﻥ إيران، ونسخًا من المنمنمات الرائعة من قصور ملكية ﻤﻥ العالم العربي والدولة العثمانية و إيران واﻠﻫﻨد المغوﻠﻴﺔ والتي تضم لوحات من «ألبوم شاه ﺠﻬان» (Shah Jahan Album)، والتي تم ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ لباني التاج محل وعناصر معمارية تتضمن محرابًا من القرن الرابع عشر ﺍﻠﻤﻴﻼﺪﻱ من إصفهان مزخرفًا بالخزف المصقول واﻠﺘﻲ ﺘستخدم في دور العبادة لدى المسلمين لتوضيح اتجاه مكة المكرمة.
تاريخ قاعات العرض والإنشاء
سوف تحتوي قاعات العرض الجديدة التي تبلغ مساحتها 19,000 قدم مربع (1,800 متر مربع) على مجموعة الأعمال الفنية التي يقتنيها قسم الفن الإسلامي بالمتحف، والتي يزيد عددها عن 12,000 عمل فني تم الحصول عليها من خلال الهبات والشراء على امتداد تاريخ المتحف الذي يصل عمره إلى 140 عامًا. تم افتتاح الجناح الأول من قاعات العرض المخصص لهذه المجموعة من الأعمال الفنية عام 1975 بتوجيه من رئيس القسم أ.د. ريتشارد اتنغهوزن (Richard Ettinghausen).
بعد أن تم إغلاق قاعات العرض في مايو عام 2003 بهدف إعادة تجديدها كجزء من مشروع تشييد داخلي شامل قام به المتحف أطلق عليه «متروبوليتان في القرن الحادي والعشرين» في الجناح الجنوبي لمبنى يقع على «Fifth Avenue». ابتداءً من يونيو 2003، قد يتم بصورة مستمرة عرض قطع فنية ذات أهمية خاصة بالمجموعة في عروض منفصلة حول مواضيع محددة على الشرفة التي تطل على قاعة المتحف العظمى وأماكن أخرى في مواقع مختلفة في المبنى الرئيسي. كما قام أيضًا قسم الفن الإسلامي بتنظيم معارض رئيسية وعرضها في متحف المتروبوليتان للفنون (Metropolitan Museum)، والتي تضم:
(2002-2003) ميراث جنكيز خان: فن وثقافة البلاط في آسيا الغربية، 1353-1256
لآلئ ببغاء من الهند: الكتاب المصور «خمسة» للإمبراطور أكبر 98-1597 (2006-2005)
مدينة ﺍﻟﺑﻨﺪﻘﻴﺔ والعالم الإسلامي، 1797-828 (2007)
ومن بين مشروعات الأخرى في ايطار«متروبوليتان في القرن الحادي والعشرين» في الجناح الجنوبي للمتحف يوجد سلسلة من قاعات عرض جديدة أخرى— للفنون الهلينستية واﻹتروسكانية وفنون جنوب إيطاليا والفنون الرومانية؛ وفنون سكان أمريكا الشمالية الأصليين؛ والفن الأوقيانوسي؛ والتماثيل واللوحات اﻷوروبية خلال القرن التاسع عشرحتى مطلع القرن العشرين الميلادي — ومركز تعليم «روث وهارولد يوريس» (Ruth and Harold D. Uris Center for Education). هذه المشروعات جميعها مكتملة الآن.
برامج ذات صلة
لربط ما بين الجماهير من جميع الأعمار والمجموعة الفنية التي تضمها قاعات العرض، ولتحسين فهمهم والتنوع الموجود في الثقافة الإسلامية، فإنه سيتم تقديم مجموعة متنوعة من المبادرات التعليمية للأسر والتلاميذ والمعلمين وزوار العام. ستتضمن هذه المبادرات حفلات موسيقية وورش عمل ومحاضرات وأفلام ونقاشات داخل قاعات وورش عمل لمعلمي المراحل الدراسية المختلفة ومؤتمر دولي وحلقات نقاش ومحاورة فنانين، بالإضافة إلى النشرات والموارد المتوفرة على شبكة الإنترنت.
يتم دعم البرامج بسخاء من كل من شارمين وبيژان مصوﱠر رحماني (Sharmin and Bijan Mossavar Rahmani) ومؤسسة «باتي وإفيريت بيرتش» (Patti and Everett B. Birch Foundation) ومؤسسة «دوريس دوك» للفن الإسلامي (Doris Duke Foundation for Islamic Art) ومؤسسة «لافوري ستيرلنغ» (Lavori Sterling Foundation, Inc) ومبادرة الآغا خان للموسيقى (Aga Khan Music Initiative)، وهو برنامج تابع مؤسسة الآغا خان للثقافة (Aga Khan Trust for Culture) والمعهد الأمريكي للدراسات الإيرانية (American Institute of Iranian Studies) والمركز الثقافي المغربي الأمريكي (Moroccan-American Cultural Center).
ستتوفر إمكانيات مميزة عن قاعات العرض الجديدة عبر شبكة الإنترنت على الموقع الإلكتروني الخاص بالمتحف وعنوانه (www.metmuseum.org)، تتضمن مقطع فيديو يوضح صحن البيت المغربي وصور لقاعات العرض أثناء الإنشاء.
كما ستتوفر أدلة سمعية مصحوبة بتعليق يقدمه أمناء متحف المتروبوليتان للفنون وخبراء آخرون، بالإضافة إلى معلومات خاصة بالأطفال. يبلغ رسم إيجار الدليل السمعي 7 دولارات للبالغين و6 دولارات لأعضاء المتحف و5 دولارات للأطفال تحت سن 12 عامًا.
برنامج الدليل السمعي تحت رعاية «بلومبرغ» (Bloomberg).
المطبوعات
سيتم نشر دليل جديد للمجموعة الفنية ليتوافق مع افتتاح قاعات العرض المجددة للفنون من البلدان العربية وتركيا وإيران وآسيا الوسطى وﻔﻨﻭﻦ جنوب آسيا المتأخرة. ويتم تجميع ما يقرب من 300 قطعة فنية في هذا المجلد، والذي يحتوي على مقدمة بقلم د. شيلا كانبي (Sheila Canby)، أمينة «باتي كادبي بيرتش» المسئولة عن قسم الفن الإسلامي. والمؤلفون الرئيسيون للمجلد هم د. مريم اختيار (Maryam Ekhtiar) مشاركة باحثة اولى في قسم الفن الإسلامي وأ. د. بريسيلا سوسيك (Priscilla Soucek)، أستاذة «جون لويب» في تاريخ الفن ومدير الدراسات العليا بمعهد الفنون الجميلة في جامعة نيويورك، ود. وشيلا كانبي ود. ونافينا نجات حيدر (Navina Najat Haidar)، أمينة ومنسقة لقاعات العرض الجديدة في قسم الفن الإسلامي . سوف يكون الكتاب مليء بالصور و معدًا لعموم الجمهور، وهو متوفر في مكتبات المتحف بسعر 65 دولارًا. كان إعداد هذا المجلد أمرًا ممكنًا بفضل الدعم السخي المقدم من شارمين وبيژان مصوﱠر رحماني.
إصدار طبعة طبق الأصل من كتاب شاهنامه لشاه طهماسب: الكتاب الإيراني للملوك وإعادة النشر تلك سوف تجمع ﻤﻌﺄ ولأول مرة جميع صفحاته المزخرفة البالغ عددها 258 صفحة والتي يضمها المجلد الشهير ملونة، مع احتوائه على مقدمة بقلم د. شيلا كانبي حول تاريخ المخطوطة وأهميتها. إعادة نشر هذا الكتاب أمرًا ممكنًا بفضل سخاء المجتمع الإيراني الأمريكي
وذلك بالإضافة إلى قيام متحف المتروبوليتان للفنون بنشر كتب إضافية بالتزامن مع افتتاح قاعات العرض الجديدة مثل مجوهرات التركمان: حلي فضية من مجموعة مارشال ومارلين وولف بقلم ليلى ديبا (Layla S. Diba) بسعر 60 دولارًا والتي تبرز الهبات الحديثة الرئيسية من مجوهرات التركمان الممنوحة للمتحف. بالإضافة إلى أعجوبة العصر: أساتذة الرسم في الهند، 1100-1900 بقلم جون غوي وجوريت بريتشغي (John Guy and Jorrit Britschgi) بسعر 45 دولارًا يرافق معرضًا سيكون متاحًا للجمهور كي يشاهدوه في متحف المتروبوليتان للفنون) في خريف عام 2011. وأخيراً سلاطين الجنوب: فن بلاط دكان بالهند،1323-1687 والذي تم تحريره بواسطة د. نافينا نجات حيدر ود. ماريكا سردار (Navina Najat Haidar and Marika Sardar)، بسعر 50 دولارًا ويتضمن مقالات من إحدى الندوات التي عقدت في عام 2008 حول الفن الهندي الإسلامي. كما يتم التخطيط لإنشاء معرض رئيسي في وقت قريب حول الموضوع نفسه. يتم نشر جميع الأعمال بواسطة متحف المتروبوليتان للفنون وتوزع بواسطة «مطبعة جامعة ييل» كما تتوفر في مكتبات المتحف.
